Jenže tak to není. Neberu vám schopnost fabulovat, formulovat a umístit tečku správně tam, kam v češtině patří. Já sám jako aktivní autor vím, že je těžké vrátit se ve vlastním textu na začátek, přečíst ho znovu a vidět ho jinýma, čerstvýma a nestrannýma očima.
Dodržet všechno uvedené a ohlídat si boty, které se v textu nechtěně ocitly, může být náročné a tím spíš, když se o to pokoušíte v dokumentech, které už znáte odshora dolů a odzadu dopředu.
klientů
napsaných knih
redigovaných knih
opravených stran
Možná, že jste svůj jednostránkový dopis napsali na první dobrou a z fleku ho můžete poslat adresátovi. Ale nikdy není špatně, když se na něj koukne někdo, kdo není postižený autorskou slepotou. A čím je text delší, tím je riziko nejrůznějších bot větši. Zkušené oko a pevnou ruku si zaslouží jakýkoli dokument.
Reprezentativní publikace, kterými se chcete blýsknout u klientů a mají delší časovou platnost, si péči redaktora zaslouží obzvlášť.
Kdo by nechtěl vydat knihu? Ať už je to elektronicky, nebo na papíře, mohou se vám redaktorské zkušenosti využité ve prospěch vydání náramně hodit.
Často je těžké udržet myšlenku, a pokud se k textům vracíte po delší době, mohou být nekonzistentní a rozhárané. Svěřte jejich úpravu odborníkovi.
Pokud jste právě dopsali nebo zkompletovali román, sbírku povídek, výroční zprávu, firemní brožuru, příručku pro chovatele holubů nebo cokoli jiného a potřebujete hotový dokument zredigovat nebo třeba jen posoudit, jste na správné adrese. Pošlete ho e-mailem, já se na něj podívám a řeknu, jak si představuji naši další spolupráci. Může se stát, že je vaše práce perfektní. V takovém případě vám popřeji hodně štěstí – nebo se třeba domluvíme na něčem úplně jiném, třeba na vymyšlení názvu, napsání nadpisů, přípravě k tištěnému nebo elektronickému vydání a tak dále a tak dále. Za zeptání nic nedáte.
Chci poslat!Podívejte se, co všechno můžeme společně dělat. Někdy se činnosti, práce a jednotlivé kroky vzájemně prolínají a není možné je ohraničit. Následující body vás mohou nasměrovat, konkrétní řešení jednotlivého projektu už dohodneme podle vašich představ a očekávání.
Úprava textu a péče o jeho soudržnost a srozumitelnost je středobodem vesmíru a základem nabídky na této stránce. Pojďme do toho!
Někdy se může hodit soustavnější práce a dlouhodobější publikování. Svěřte mi starost o vaše ediční plány, bude mi potěšením vzít si je na svá bedra.
Pravopisná a gramatická korektura je nedílnou součástí redigování, ale někdy je můžete potřebovat jako samostatný krok. Postarám se o to.
Dejte svým myšlenkám podobu článku nebo psané série. Když máte co říct, čtenáři si je rádi přečtou. Postarám se o to, aby je zaujaly.
Ať už jsou vaše záměry jakékoli, když budou vaše dokumenty dobře vypadat, dodáte jim lesku. Zařídím vše od první až po poslední kapitolu.
Formální úprava dokumentů je stejně důležitá jako jejich obsahová stránka. Pokud chcete upravit ty psané ve wordu, podívám se, jak je nastylovat líp.
Vydávání knih je těžké řemeslo a často záleží na detailech. A každá forma – tištěná, elektronická i zvuková – má svá zapeklitá specifika.
Nezabývejte se technickými detaily a svěřte mi i přípravu pro tisk a komunikaci s tiskárnou. Knihu vám pomůžu vydat a dostat ke čtenářům.
Zde je jen malá ukázka prací, na kterých jsem se podílel – ať už jako autor, korektor, redaktor, nebo vydavatel.
